第九百四十三章 幸运 (第1/2页)

「郭导。」
　　
　　「郭导。」
　　
　　「Goodmorning，Guo~"
　　
　　「你好，你好。」郭帆笑眯眯地一路点头回应着，又冲那个端着马克杯跟他打招呼的高个子白人中年男人抬了抬手，「Morning，Adam。
　　
　　跟郭帆打招呼的这个人，名叫亚当·索姆纳，是史匹柏合作了十来年的御用第一副导演。
　　
　　在好莱坞的剧组体系里，导演管艺术和镜头，制片人管钱，而真正把控整个片场运转、制定每天拍摄计划和现场调度的最高指挥官，就是这位第一副导演。
　　
　　当然，强龙不压地头蛇。
　　
　　亚当作为老头的亲信，以及好莱坞着名的第一副导演，合作过的导演和经典作品可以说是不计其数，但就算他在好莱坞再怎麽呼风唤雨，但到了中国怀柔的摄影棚里，面对上千号说中文的剧组工作人员、群演以及各种本土化的流程，那也只能嘿嘿。
　　
　　所以，就有了郭帆现在这个位置一编剧、中方第一副导演兼执行副导演。
　　
　　他的主要工作，一方面，是负责把老头带来的那套好莱坞流程带着中方的各个执行部门把它落地。
　　
　　另外一方面，则是作为主要编剧之一，负责调整和审核演员的中文台词。
　　
　　史匹柏不懂中文。
　　
　　他能看懂演员的眼神、动作、节奏等等，可是他却听不出来这部电影里，占了很大部分的中文台词里的轻重缓急。
　　
　　所以，这份职责就落在了他的身上。
　　
　　不得不说，这职位，对他这麽一个初出茅庐，对科幻题材情有独钟的年轻导演来说，简直就是天上掉下来的馅饼！
　　
　　这哪是来打工的？
　　
　　这分明是请世界头号科幻片大师给他上一堂为期半年的「大师班」！
　　
　　郭帆坐在了这间会议室里的长桌中段，目光在屋里扫了一圈。
　　
　　此时才8点45分，距离九点整的会议开始还有十来分钟。导演、主演还有总制片主任都还没到，不过长桌两侧已经坐了十几号人。除了导演组、制片组、美术、摄影、视效以及各组都有的双语翻译之外，桌旁中西双方的工作人员比例大概是四六开的样子一见此情形，郭帆不由得在心里乐了一下。
　　
　　美国人卡点上下班的习惯，在这些天的前期筹备里，他也算是领教得够够的了。
　　
　　往常开这种早会，那帮受美国工会条款保护的大爷们，哪一个不是端着咖啡、嚼着面包，踩着八点五十九分的秒针才慢悠悠地晃进会议室？
　　
　　稍微早到五分钟，都像是侮辱了自由女神。
　　
　　可为什麽今天这帮老外居然一个个转了性，全都提前一刻钟老老实实地坐在这儿？甚至比他到得还早？
　　
　　特麽的，谁说老美心眼少？
　　
　　毫无疑问，这些老油条心里十分清楚，在好莱坞，史匹柏固然依旧是受人敬仰的传奇教父，但到底谁才是真大腿。
　　
　　当大腿第一次正式参加剧组会议，商量几名主要角色的定夺的时候，他们哪怕一个个哈欠连天，也得在这里坐得规规矩矩。
　　
　　「guo，你认为谁适合做我们的女一号？」亚当伸过脑袋来，用英文问道。
　　
　　哦，忘说了。他现在能够胜任这个剧组中枢桥梁的职位，其中一个重要原因，就是他的本科英文过了四————不是，是本身底子就还不错，这一年多又疯狂恶补，如今日常沟通已经是对答如流，不需要带翻译了。
　　
　　郭帆笑眯眯道：「这几天试戏的时候，你也一直坐在监视器後面。你觉得呢？」
　　
　　「哈哈。我觉得她们都很不错，尤其是张和妮。我猜这应该是今天讨论的最重要的问题，guo，你觉得谁更好一点？」」
　　
　　「我觉得她们就像左手和右手，让我难以取舍，但如果要我决定————我决定听导演的。」
　　
　　「哈哈哈哈。guo，你很聪明。」
　　
　　「你也是亚当。」
　　
　　「哟，都到了啊？」
　　
　　伴随着一阵爽朗浑厚的笑声，一个穿着深色夹克、背着手的中年男人迈着四方步走了进来。
　　
　　原本还有些嘈杂的会议室瞬间安静了一瞬，右手边的一众中方工作人员齐刷刷地从椅子上站了起来：「韩总！」
　　
　　「韩董早！」
　　
　　郭帆也连忙跟着起身打招呼：「韩总。」
　　
　　来人正是两年前从中影董事长位置上退下来、如今被焕新请回来坐镇项目的总制片主任一韩三屏。
　　
　　如果说导演和男主是这部电影的大脑，亚当和他是控制四肢的脊椎，那麽眼前这位韩三爷，就是整个剧组在中国这片土地上畅通无阻的大动脉。
　　
　　场地审批、政府协调、工业基地调配等等等等————放眼整个中国影视圈，除了这位座山雕，还有谁能镇得住这麽大的摊子？
　　
　　「坐，都坐，sitdownplz！~」
　　
　　韩制片用半生不熟的英文打了招呼，笑呵呵的在中方团队这一侧的排头坐了下来，把保温杯往桌上一搁，转头看向郭帆：「小郭，导演上次跟我说的那个航天系统取景的事儿，我和那边又沟通过了。」
　　
　　郭帆眼睛顿时一亮：「能进？」
　　
　　「能进是能进。不过有些地方不能拍，有些设备也不能碰。人家给了个清单，回头你给老斯先看一遍。」
　　
　　「欧克，没问题。」
　　
　　两人没聊两句，会议室虚掩着的大门便再次被人从外面推开了。
　　
　　屋里原本还在低声交谈的中外主创们几乎同时停下了话头，齐刷刷地转头望向门口。
　　
　　只见戴着棒球帽的史匹柏和一身休闲打扮的陈诺并肩走了进来。
　　
　　「Morning，everyone.（大家早。）」
　　
　　「好了，我们直接开始吧。陈後天就要暂时离开我们剧组，去忙他的事情了。我们的时间不多，今天就把还没定下来的这几个主要角色全部敲定。」
　　
　　「明白，Steven。
　　
　　选角导演站起身，冲角落里的技术助理打了个响指。
　　
　　「啪」的一声，会议室里的灯暗了下来。
　　
　　一个工作人员推上了一块移动白板，上面按照角色分类，贴上了一排参加过之前试戏的演员带妆照。
　　
　　与此同时，正前方那块投影幕布亮起，「首先是顾的女儿。」
　　
　　「这个角色经过前两轮筛选，一共有四位年轻女演员进入了最终的带妆试戏。现在我们已经把她们每个人表现最好的一条剪了出来————」
　　
　　大屏幕上很快开始播放四段剪辑好的试镜录像。
　　
　　看到这，郭帆不得不说，好莱坞这套工业化选角流程简直残忍。
　　
　　屏幕上那几张年轻稚嫩的脸庞，轮番出现在投屏上，念着一模一样的台词，做着近乎相同的动作。
　　
　　在五台摄影机各个角度的拍摄下，可以说一举一动是纤毫毕现。
　　
　　谁的眼神呆滞、谁的肢体僵硬、谁在面对镜头时有着灵性，放在一起一对比，直接就高下立判口仅仅十来分钟，少女的录像便播放完毕。
　　
　　「这其中，我喜欢zhao和————zhao？」
　　
　　老头低头看了眼手里的资料，随即笑了起来，「哇哦，这两个姑娘有着同一个姓。」
　　
　　会议室里响起一阵轻笑。
　　
　　「虽然这她们的表演技巧都还很青涩，但她们在镜头前笑起来的时候，都有一种非常难得的纯真感。」
　　
　　「在一场末日灾难里，观众需要看到这样一张让人充满保护欲的脸。」
　　
　　「当然，她们其实也有不太一样的地方。」
　　
　　「Lusi给我的感觉更加活泼，也更加调皮，我会觉得这个女孩是那种在世界乱成一团的时候，偷偷做点不该做的事情的孩子。」
　　
　　「而Mai要沉静一些，更像一个有故事的小女孩。」
　　
　　他说到这里，放下手中的资料。
　　
　　「一个更有生命力，一个更有故事感。哪个更适合成为顾和林的女儿？」
　　
　　「你们的看法呢？」
　　
　　随後，桌子上的人都各抒己见起来。
　　
　　不管中文还是英语，是有中国口音的英文，还是有美国口音的中文，在每个组都有的翻译的帮助下，还算顺畅的沟通起来。
　　
　　轮到郭帆的时候，他想了想，用中文说道：「我可能更倾向於赵路思，原因是她是中国西川省的人。跟诺哥是老乡，她说台词的时候，带着一点软糯的川音。这对中国观众来说，很容易分辨，我想这在中国观众的眼里，会让诺哥和她的父女关系更有真实感。」
　　
　　老头听完翻译，有些讶异的转过头道：「陈，是真的吗？」
　　
　　陈诺回忆了下。
　　
　　要不说特麽郭帆是个鬼才呢？
　　
　　这方面他还真的没有考虑过。
　　
　　不过细细想来，这点细节，带来的可能就是表演上的神来之笔。
　　
　　「是的。」他点点头道，「我想到时候，我可以在一些私下的戏份，和她用家乡话交流。我觉得，哪怕在暗无天日的地下城里，哪怕全世界都只剩下一套标准通用语，关起门来的一家人，私底下说话也肯定还是会带着故乡的烙印。所以这麽做，正如郭帆所言，对中国观众来讲，会是一个小小的惊喜彩蛋。」
　　
　　「不仅仅是中国观众，我想到时候，全世界的观众都会去挖掘这一点。」
　　
　　史匹柏笑着道，「观众总是喜欢发现这种东西。口音，只有家人才会懂的密语一这些细节，才会让虚假变为真实。」
　　
　　「那就这麽决定。」
　　
　　「Lusi，作为我们的首选。完成最後的造型确认，就进入签约流程。」
　　
　　「guo，你联系她的经纪团队，告诉她们，签约後我们会把她带去美国，给她请最好的演技老师，让她在这几个月里，学会如何更好的演戏。」
　　
　　「明白了，史蒂芬。」郭帆点了点头。
　　
　　脸上不动声色，却忍不住在心里轻轻吁了一口气。
　　
　　「幸运的女孩。」坐他旁边的亚当低声说了一句。
　　
　　一对此，郭帆简直不能更赞同了。
　　
　　「那麽现在，是顾的另外一个女儿的儿童版。」选角导演冲技术助理比了个手势。
　　
　　身後的工作人员上前，在移动白板的第二栏贴上了另外几张照片。
　　
　　投影幕布再次闪烁了一下，新的试镜集锦开始播放。
　　
　　这些由好莱坞选角团队在洛杉矶初筛，後挑出三个飞来BJ参加第三轮试镜的白人小女孩。
　　
　　最後，一个名叫薇薇安·莱拉·布莱尔的女孩，被史蒂芬·史皮尔伯格直接确定下来。
　　
　　不得不说，这老头在挑小童星这件事情上，是真的绝对权威。
　　
　　从《.》里五岁的德鲁·巴里摩尔，到《太阳帝国》里十二岁的克里斯蒂安·贝尔，再到《人工智慧》里的海利·乔·奥斯蒙，全世界没有哪个导演比他更懂得怎麽挖掘小孩子的灵气。
　　
　　短短半个小时不到，顾星的两个女儿一个本土的18岁川妹子赵路思，一个5岁半的德州小萝莉薇薇安，就这麽定下。
　　
　　随着选角导演将赵路思和薇薇安的照片盖上确认的红章，会议室里原本轻松愉快的气氛，陡然
　　
　　间有些变化。
　　
　　桌旁的中外主创们都纷纷坐直了身体。
　　
　　所有人的目光，都齐刷刷地落在了移动白板的第三栏。
　　
　　在那里，并排贴着四张身穿浅灰色家居服、素颜挽发的女演员带妆照。
　　
　　「接下来，」选角导演说道：「我们要挑选的是本片的女主角，顾的妻子。」
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）